 |
Música Criolla is a form of cultural experience for many Peruvians. This music genre integrates our country's various musical traditions and embodies a lifestyle with its characteristic ambiance, food, poetry, and lyrics. It is a performative way of being in the world that carries on a distinctive tradition, which in my view stands as an HIMNO. My sensorial landscape for the last decade, has been informed, in great part, by Peruvian traditional cultural values and aesthetics. The power, elegance, and sparkle of one of its genres, known as Música Criolla, has motivated me to create HIMNOS/ANTHEMS --a multi-media exhibition which encompasses mixed-media photographs, documentary films, and testimonies from composers and musicians that create and perform Música Criolla. My intention as a transnational artist is to create an archive which preserves a tradition by re-creating it in the contemporary multi-media space. It brings a precious legacy into the 21st Century. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
"Amada Música Criolla”
Ana De Orbegoso, artista nacional me solicita un texto de presentación para su muestra “Himnos”, que es un derroche de nuestra música nacional. Uso esta palabra que grafica nítidamente lo que significa el canto popular, el que grafica la artista desde sus más importantes autores y compositores nacionales, quienes, desde sus canciones nos han brindado el marco musical para nuestra vida, nuestras ciudades, nuestras gentes, nuestras costumbres, todo está teñido de música y de coplas creadas para cada ocasión de acuerdo a cada uno de los compositores y su música.
Claro que para entender mejor cada música, debe tener esta un entorno que son las ciudades donde nació cada uno de los autores y desde ellos se desgrana un caudal gigantesco de canciones que nos llevan a la ilusión, la esperanza, el civismo, la heroicidad y sin duda al amor y al desamor, especialmente al amor ferviente y más ferviente, el desamor, que ha creado las más sentidas danzas y canciones en el Perú.
Cada HIMNO tiene, como bien decía nuestra Chabuca Granda: “Cada canción con su razón” y es lo que grafica Ana en su obra para bien de nuestra cultura popular.
Cada vez que pienso por qué siento tanto cariño, por lo que bien me dice Ana De Orbegoso: “Nuestra amada música criolla” ¿por qué la amamos? La amamos porque es verdad, porque es la tierra y nuestros antepasados vivos y muertos … La amamos por que ha sido bien construida por artistas populares que las escribieron sin pedir nada a cambio.
La “guardia vieja” y la “guardia nueva” de compositores, cuando las escribieron no pensaron sino en sus sentimientos y de compartirlas con quien les escuche, el rito es el mismo siempre, el cantante necesita de un oyente que al final recompensa sin duda con el aplauso o con el silencio…
La amamos, porque nos describe como somos, es como nuestra cocina que fue hecha a medida de nosotros, para nosotros, si a los forasteros les gusta nuestra música, es problema de ellos … ¡Enhorabuena
La amamos, porque solamente evocándola en el pensamiento como nos ocurrirá en esta muestra “HIMNOS”, de sólo leerla y verla, disfrutaremos como si estuviéramos en el emblemático “Karamanduka” de Doña Piedad de la Jara, que al no existir más, es mejor evocarlo y recordarlo, que es volver a vivir, porque no hay nada igual en este sentido.
La amamos porque simplemente es privilegio de los que tenemos “Ojos de ver y oídos de oír”…
La amamos, porque sabemos de quien fue Don Felipe Pinglo, y Doña Rosa Mercedes Ayarza y quién Don Samuel Joya y Cavagnaro y Doña Serafina Quinteras y Acosta Ojeda, y Lucho Neves, Escajadillo y Don Augusto Polo Campos.
La amamos como amamos a esta trilogía de mujeres que en siglo XX han aportado de manera generosa a la música criolla tres doñas inmejorables insuperables e irreemplazables, en orden de edad, Chabuca Granda, Victoria Santa Cruz y Alicia Maguiña la joven del grupo.
Junto a ellas una mujer inteligente y bella destacaba nítidamente: La compositora e intérprete Doña Carmela Russell, madre de Ana, supo por “continuidad cultural” darle a su hija lo mejor y ésto es el resultado . . . nuestra canción popular convertida en “HIMNOS”.
Ojalá todos al final veamos esta muestra y digamos siempre como dice nuestra artista: “Nuestra amada música criolla”
Es el mejor homenaje a ella y a sus creadores, a los que se suma nuestra artista, nueva compositora, quien logra con hilos bordar nuevas partituras y coplas y en muchos casos, zurcir olvidos recuperando nuestra memoria nacional.
Fortuna la nuestra de poder aplaudir de pie tu obra querida Ana.
Javier Luna Elías
Peruanista
Ana De Orbegoso, artista nacional me solicita un texto de presentación para su muestra “Himnos”, que es un derroche de nuestra música nacional. Uso esta palabra que grafica nítidamente lo que significa el canto popular, el que grafica la artista desde sus más importantes autores y compositores nacionales, quienes, desde sus canciones nos han brindado el marco musical para nuestra vida, nuestras ciudades, nuestras gentes, nuestras costumbres, todo está teñido de música y de coplas creadas para cada ocasión de acuerdo a cada uno de los compositores y su música.
Claro que para entender mejor cada música, debe tener esta un entorno que son las ciudades donde nació cada uno de los autores y desde ellos se desgrana un caudal gigantesco de canciones que nos llevan a la ilusión, la esperanza, el civismo, la heroicidad y sin duda al amor y al desamor, especialmente al amor ferviente y más ferviente, el desamor, que ha creado las más sentidas danzas y canciones en el Perú.
Cada HIMNO tiene, como bien decía nuestra Chabuca Granda: “Cada canción con su razón” y es lo que grafica Ana en su obra para bien de nuestra cultura popular.
Cada vez que pienso por qué siento tanto cariño, por lo que bien me dice Ana De Orbegoso: “Nuestra amada música criolla” ¿por qué la amamos? La amamos porque es verdad, porque es la tierra y nuestros antepasados vivos y muertos … La amamos por que ha sido bien construida por artistas populares que las escribieron sin pedir nada a cambio.
La “guardia vieja” y la “guardia nueva” de compositores, cuando las escribieron no pensaron sino en sus sentimientos y de compartirlas con quien les escuche, el rito es el mismo siempre, el cantante necesita de un oyente que al final recompensa sin duda con el aplauso o con el silencio…
La amamos, porque nos describe como somos, es como nuestra cocina que fue hecha a medida de nosotros, para nosotros, si a los forasteros les gusta nuestra música, es problema de ellos … ¡Enhorabuena
La amamos, porque solamente evocándola en el pensamiento como nos ocurrirá en esta muestra “HIMNOS”, de sólo leerla y verla, disfrutaremos como si estuviéramos en el emblemático “Karamanduka” de Doña Piedad de la Jara, que al no existir más, es mejor evocarlo y recordarlo, que es volver a vivir, porque no hay nada igual en este sentido.
La amamos porque simplemente es privilegio de los que tenemos “Ojos de ver y oídos de oír”…
La amamos, porque sabemos de quien fue Don Felipe Pinglo, y Doña Rosa Mercedes Ayarza y quién Don Samuel Joya y Cavagnaro y Doña Serafina Quinteras y Acosta Ojeda, y Lucho Neves, Escajadillo y Don Augusto Polo Campos.
La amamos como amamos a esta trilogía de mujeres que en siglo XX han aportado de manera generosa a la música criolla tres doñas inmejorables insuperables e irreemplazables, en orden de edad, Chabuca Granda, Victoria Santa Cruz y Alicia Maguiña la joven del grupo.
Junto a ellas una mujer inteligente y bella destacaba nítidamente: La compositora e intérprete Doña Carmela Russell, madre de Ana, supo por “continuidad cultural” darle a su hija lo mejor y ésto es el resultado . . . nuestra canción popular convertida en “HIMNOS”.
Ojalá todos al final veamos esta muestra y digamos siempre como dice nuestra artista: “Nuestra amada música criolla”
Es el mejor homenaje a ella y a sus creadores, a los que se suma nuestra artista, nueva compositora, quien logra con hilos bordar nuevas partituras y coplas y en muchos casos, zurcir olvidos recuperando nuestra memoria nacional.
Fortuna la nuestra de poder aplaudir de pie tu obra querida Ana.
Javier Luna Elías
Peruanista
Back to PROJECTS
TOP
All copyrights for the images of the works on this site remain with the individual copyright holders. Reproduction, including downloading of the works, is prohibited by copyright laws and international conventions without the express written permission of any of the individual copyright holders.